?

Log in

No account? Create an account

japanese_notes


Заметки изучающего японский


Previous Entry Share Next Entry
相 - взаимный, вместе, аспект, министр
Eye of The Beholder
ayao wrote in japanese_notes
- взаимный, вместе, аспект, министр. Он-ёми: sou, shou. Кун-ёми: ai-. Слова: aite, soutou.

Значений слишком много, чтобы запомнить все. Взаимный/вместе предлагается запоминать по взаимоподобному произношению элементов: и глаз, и дерево имеют произношение moku: mokugeki, mokuyoubi (четверг - день дерева). Можно запомнить, что эти два элемента хорошо смотрятся вместе (кандзи довольно красивый). Можно притянуть за уши взаимодействие глаза и дерева: глаз на дерево смотрит, дерево глаз радует. Так или иначе, запомнить непросто.
Tags: