?

Log in

No account? Create an account

japanese_notes


Заметки изучающего японский


Previous Entry Share Flag Next Entry
付 - связь, отношение, прикрепление
Eye of The Beholder
ayao wrote in japanese_notes
- связь, отношение, прикрепление. Он-ёми: fu. Кун-ёми: tsu(ke,ku,keru), dzu(ke,ku,keru) - внимание, тут не zu, а dzu (づ), хоть и читается также. Редкий случай, когда в составных словах используется почти всегда кун-ёми: kidzuku, mitsukeru.

Проблема с запоминанием тут в правом элементе, который обозначет некую невнятную меру длины. Талышханов предлагает графически интерпретировать это как некий "пульс", и тогда мнемоника такая: человек тесно связан со своим пульсом. Кандзи достаточно распространённый и простой, чтобы особых проблем с его запоминанием не было.
Tags: